صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب دخول مكة - ذكر العلة التي من أجلها اقتصر القوم في بناء الكعبة على قواعد إبراهيمEntering Mecca - The reason why the people limited the rebuilding of the Kaaba to the foundations of Ibrahim
Hadith 3817
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ سَأَلَ الأَسْوَدَ ، وَكَانَ يَأْتِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَكَانَتْ تُفْضِي إِلَيْهِ ، قَالَ الأَسْوَدُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةِ ، لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ " ، فَهَدَمَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ .
Aswad reports: Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) asked Aswad—he used to visit Lady Aisha (may Allah be pleased with her) and she showed him special affection. Aswad narrated: Lady Aisha (may Allah be pleased with her) informed that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If your people had not recently left the Age of Ignorance, I would have demolished the Ka'bah and built two doors for it." The narrator says: That is why Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) had it demolished and built two doors for it.
