صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب مواقيت الحج - ذكر الإباحة للمعتمر أن يعتمر في ذي القعدةMiqat for Hajj - Permission for those performing Umrah to do so in Dhu al-Qi’dah
Hadith 3764
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ، كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ : عَمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ قَسَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, all of which were in the month of Dhu al-Qi'dah. One Umrah was performed from Hudaybiyyah, which was in the month of Dhu al-Qi'dah. The second was performed in the following year, also in Dhu al-Qi'dah. One Umrah was performed from Ji'ranah when he distributed the spoils of the Battle of Hunayn, and this too was in Dhu al-Qi'dah. One Umrah he performed along with Hajj.
