صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصومBook of Fasting
باب الصوم المنهي عنه - ذكر البيان بأن الوصال المنهي عنه يباح للمرء استعماله من السحر إلى السحرSection on Continuous Fasting (Wisal) - Clarifying that continuous fasting is allowed from suhoor to suhoor
Hadith 3577
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيُوَةُ ، وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَذَكَرَ ، عُمَرُ آخَرَ مَعَهُمَا ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ نَهَى عَنِ الُوِصَالِ " ، فَقِيلَ لَهُ : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي ، إِنِّي أَبِيتُ لِيَ مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِيَنِي ، فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ فَمِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ " .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports regarding the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he forbade continuous fasting (Sawm Wisal). So it was submitted to him, "But you also observe continuous fasting." The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You are not like me. I spend the night in such a state that the One who feeds gives me food and the One who gives drink gives me drink. If any of you wishes to observe continuous fasting, then let him do so from one morning till the next morning." (That is, from one pre-dawn meal (suhoor) to the next, meaning at the time of breaking the fast, he should not eat or drink anything as usual.)
