صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصومBook of Fasting
باب صوم المسافر - ذكر البيان بأن الصوم والإفطار جميعا في السفر طلق مباحChapter on Fasting While Traveling - Clarifying that both fasting and breaking the fast while traveling are permissible
Hadith 3561
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحِيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، وَصَامَ صَائِمُنَا ، وَأَفْطَرَ مُفْطِرُنَا ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: We were traveling with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during Ramadan. Some of us were fasting, and some were not fasting. So the fasting person did not object to the one who was not fasting, and the one who was not fasting did not object to the fasting person.
