صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصومBook of Fasting
باب فضل رمضان - ذكر فتح أبواب الجنان وغلق أبواب النيران وتصفيد الشياطين في شهر رمضانChapter on the Virtue of Ramadan - Gates of Paradise opened, gates of Hell closed, and devils chained in Ramadan
Hadith 3434
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ ، فُتِحَتْ لَهُ أَبُوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبُوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَنَسُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ هَذَا وَالِدُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَاسْمُ أَبِي أَنَسٍ : مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ غَيْمَانَ بْنِ خُثَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، مِنْ ذِي أَصْبَحَ مِنْ أَقِيَالِ الِيَمَنِ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When the month of Ramadan comes, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The narrator Anas bin Abu Anas is the father of Imam Malik bin Anas. The narrator named Abu Anas is Malik bin Abu Amir. He is among the trustworthy narrators of the people of Madinah, and his lineage is as follows: Malik bin Abu Amir bin Amr bin Harith bin Ghayman bin Khuthayl bin Amr bin Duwasbah. He belongs to the people of Yemen.
