صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الزكاةBook of Zakat
باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم كيتان و " ثلاث كيات " أراد به أن المتوفى كان يسأل الناس إلحافا وتكثراChapter: Warning Against Withholding Zakat – Clarifying That the “Brands” in the Hadith Refer to Those Who Beg Persistently and Amass Wealth
Hadith 3265
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحِيَى الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَسِّمُ ذَهَبًا ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْطِنِي ، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : زِدْنِي ، فَزَادَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ وَلَّى مُدْبِرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ ، ثُمَّ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ وَلَّى مُدْبِرًا وَقَدْ جَعَلَ فِي ثَوْبِهِ نَارًا إِذَا انْقَلَبَ إِلَى أَهْلِهِ " .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was distributing gold. During this, a man came to him and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Give me as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him. Then he said: Give me more, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more. This happened three times. Then he turned away and left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person comes to me and asks from me, I give him. He asks me again, so I give him. This happens three times, then that person turns and leaves, even though he has put fire in his clothes, at the time when he is returning to his home.
