صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
فصل في المحتضر - ذكر الأمر لمن حضر الميت بسؤال الله جل وعلا المغفرة لمن حضرته المنيةThe Dying Person - Command for those present to ask Allah's forgiveness for the dying
Hadith 3005
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ ، فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ " ، قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً " ، قَالَتْ : فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When you go to a deceased person, say good words, because whatever you say, the angels say Ameen to it. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When (my former husband) Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) passed away, I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should I recite now? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You should say: "O Allah! Forgive him and grant us a better substitute in his place." Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: So Allah Almighty granted me, in his place, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as a husband.
