صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
باب المريض وما يتعلق به - ذكر ما يستحب للمرء أن يدعو لأخيه المسلم إذا اعتراه بعض العللThe Sick and Related Matters - Recommendation to pray for a Muslim brother when he is ill
Hadith 2976
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ ، يَقُولُ : انْصَبَّتْ عَلَى يَدَيْ مَرَقَةٌ ، فَأَحْرَقَتْهَا ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ ، فَأَحْفَظُ أَنَّهُ قَالَ : " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ " ، وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : " أَنْتَ الشَّافِي لا شَافِيَ إِلا أَنْتَ " .
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) narrates: Gravy spilled on my hand and it burned me. My mother took me to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and he was sitting in an open place at that time. I remember that he (peace be upon him) recited this: "So remove the pain, O Lord of the people." And to the best of my knowledge, he (peace be upon him) also recited this: "You are the only one who grants cure, only You can grant cure."
