صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
باب المريض وما يتعلق به - ذكر استغفار الملائكة لعائد المريض من الغداة إلى العشي ومن العشي إلى الغداةThe Sick and Related Matters - Angels seek forgiveness for the visitor of the sick from morning to evening and vice versa
Hadith 2958
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ زَارَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا عَمْرُو ، أَتَزُورُ حَسَنًا وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا عَلِيُّ ، لَسْتَ بِرَبِّ قَلْبِي تَصْرِفُهُ حَيْثُ شِئْتَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَمَا أَنَّ ذَلِكَ لا يَمْنَعُنِي مِنْ أَنْ أُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا إِلا ابْتَعَثَ اللَّهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ فِي أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ وَأَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ " .
Abdullah bin Yasar narrates: Amr bin Harith went to visit Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to him: O Amr! Have you come to meet Hasan while you have something else in your mind? So Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) replied: O Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), yes (I have come to meet Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him), you are not the Lord that you can turn my heart as you wish. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I only wanted to give you one advice. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whenever a Muslim goes to visit a sick Muslim, Allah Almighty sends seventy thousand angels who keep praying for mercy for that person, whether he goes at any hour of the day, and those angels continue to do so until the evening, and if he goes at any hour of the night, then they continue (praying for mercy) until the morning.
