صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر البيان بأن الله قد يجازي من شاء من عباده على سيئاته في الدنيا ليكون ذلك تطهيرا عنهاPatience and Reward for Illness and Afflictions - Clarification that Allah may punish some in this world to purify them
Hadith 2910
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ الصَّلاحُ بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ : لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ سورة النساء آية 123 وَكُلُّ شَيْءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ ؟ فَقَالَ : " غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللأْوَاءُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " هُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ " .
It is narrated about Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). He submitted: How can there be any improvement after this verse? "It is neither according to your desires nor the desires of the People of the Book; whoever does evil will be recompensed for it." (Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, submitted:) So will we be recompensed for whatever deeds we do? The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: O Abu Bakr! May Allah forgive you, do you not fall ill? Do you not become sad? Do you not face difficulties? Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, narrates: I said: Yes. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: This is the thing for which you people are recompensed.
