Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When you say to your companion during the Imam's sermon, 'Be quiet,' then you have engaged in idle talk."
Hadith Referenceصحیح ابن حبان / كتاب الصلاة / 2793
Hadith Gradingفضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحيح - «صحيح أبي داود» (1018): ق.فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده صحيح على شرط مسلم