صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب سجود السهو - ذكر لفظة أمر بقول مرادها استعماله بالقلب دون النطق باللسانChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the instruction to “say” means to intend in the heart, not utter with the tongue
Hadith 2665
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلَمْ يَدْرِ ثَلاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَإِذَا أَتَى أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ ، إِلا مَا سَمِعَ صَوْتَهُ بِأُذُنِهِ ، أَوْ وَجَدَ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ " .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a person offers prayer and is unsure whether he has performed three rak'ahs or four, then while he is sitting, he should perform two prostrations of forgetfulness, because Satan comes to a person and says, 'You have become impure (lost your wudu),' so that person should say, 'You are lying.' However, if he hears a sound (of passing wind) with his ears or perceives a smell with his nose, (then the ruling is different)."
