صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمتهجد بالليل أن يؤم بصلاته تلكSection on Night Prayer - Permissibility for the night worshipper to lead others in that prayer
Hadith 2626
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ، أَنَّهُ قَالَ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، " فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَخَ ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَخَرَجَ ، وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " ، قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثْتُ بِهَذَا بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). That night, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was also present at her house. The Prophet (peace be upon him) performed ablution, then stood up and began to offer prayer. I came and stood on his left side, so he took hold of me and made me stand on his right side. That night, he offered four rak‘ahs, then the Prophet (peace be upon him) slept until he began to snore. When he used to sleep, he would snore. Then the mu’adhdhin came to him, so he went out and led the prayer, and did not perform ablution again. This narration is also transmitted with another chain.
