صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في صلاة الضحى - ذكر استحباب الاقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم في صلاة الضحى بثمان ركعاتSection on Duha prayer – mentioning the recommendation to follow the Prophet in praying eight rak’ahs of Duha
Hadith 2537
اُردوEn
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، بِوَاسِطَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو : وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُرَّةَ ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ أَدْرَكَ أُمَّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجَرْتُ حَمَوَيَّ ، فَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي ، تَعْنِي عَلِيًّا ، أَنَّهُ قَاتِلُهُ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ " ، قَالَتْ : وَصَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبٍ عَلَيْهِ ، وَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ " .
Muhammad bin Amr narrates: I saw Abu Murrah, he was an elderly man who had the honor of meeting Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her). He narrates from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her), she says: On the occasion of the conquest of Makkah, I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have given protection to my two brothers-in-law, and my brother, that is, Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him), wants to kill them. Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Umm Hani, whoever you have given protection to, we also give protection to him. Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) poured water and performed ghusl (ritual bath), then wrapped a cloth as a sheet and placed its ends on the opposite sides (of his shoulders), then he offered eight rak‘ahs at the time of Duha (forenoon).
