صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في الصلاة على الدابة - ذكر وصف صلاة المرء التطوع على راحلتهSection on prayer on a riding animal – mentioning the description of voluntary prayer on one’s mount
Hadith 2524
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ وَجْهٍ ، وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السَّجْدَتَيْنِ مِنَ الرَّكْعَةِ يُومِئُ إِيمَاءً " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performing voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he was making gestures for bowing and prostration, and he would bend lower in prostration than in bowing.
