صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء تأخير الوتر إلى آخر الليل إذا طمع في التهجد وتعجيله قبل النوم إذا كان آيسا منهSection on Witr prayer – mentioning permission to delay Witr until the end of the night if one hopes to pray at night, or to perform it before sleeping if not
Hadith 2446
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ ، قَالَ : " بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ " ، وَسَأَلَ عُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أَنَامُ ، ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَوْتِرُ ، قَالَ : " فِعْلَ الْقَوِيِّ أَخَذْتَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): When do you perform Witr? He replied: I perform Witr and then go to sleep (i.e., I perform it before sleeping). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You have adopted the cautious way. Then he asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): When do you perform Witr? He replied: I go to sleep, then wake up and perform Witr. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You have adopted the way of a strong person.
