صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الوتر - ذكر خبر ثامن يدل على أن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning an eighth report indicating that Witr is not obligatory
Hadith 2417
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُحَمَّدٍ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ كَوُجُوبِ الصَّلاةِ ، فَأَتَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ ، مَنْ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلا جَاعِلٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَهْدًا أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ شَيْءٌ ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Mukhadji narrates: A man asked Sayyiduna Abu Muhammad (may Allah be pleased with him), who was a Companion from among the Ansar, about Witr. He replied: Witr is obligatory just like the obligatory prayers. That man then went to Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him). When this was mentioned before him, he said: Sayyiduna Abu Muhammad (may Allah be pleased with him) has said incorrectly. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "There are five prayers which Allah Almighty has made obligatory upon His servants. Whoever does not neglect any of them, considering their right insignificant, Allah will make a covenant with him to admit him to Paradise on the Day of Resurrection. And whoever performs them but neglects any of their rights, considering them insignificant, then such a person has no covenant with Allah. If He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him."
