صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission
Hadith 2062
اُردوEn
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : رَأَى أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلا قَدْ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَقَدْ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : " أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أُضْمِرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ شَيْئَانِ ، أَحَدُهُمَا : وَقَدْ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَهُوَ مُتَوَضِّئٌ ، وَالثَّانِي : وَهُوَ غَيْرُ مُؤَدٍّ لِفَرْضِهِ . أَبُو صَالِحٍ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، اسْمُهُ : مِيزَانُ ، ثِقَةٌ .
Abu Salih narrates: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saw a man who left the mosque after the muezzin had given the call to prayer, so Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: This person has disobeyed Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him). (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this narration, two things are omitted: one is that the muezzin had given the call to prayer, and that he was performing ablution at that time. The second is that he was not going to perform the obligatory prayer. The narrator named Abu Salih is from Basra, and his name is Mizan, and he is trustworthy.
