صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في القنوت - ذكر الاستحباب للمرء أن يستعين بالله جل وعلا على ذكره وشكره وحسن عبادته عقيب الصلوات المفروضاتSection on Qunut - Recommendation to seek Allah's help in remembering, thanking, and worshipping Him after obligatory prayers
Hadith 2020
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيُّ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخَذَ بِيَدِ مُعَاذٍ ، فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ " . فَقَالَ مُعَاذٌ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ . فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، " أُوصِيكَ أَنْ لا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ " . قَالَ : وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ ، وَأَوْصَى بِذَلِكَ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَوْصَى بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) took the hand of Mu'adh and said: "O Mu'adh, by Allah! I love you." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied: "May my parents be sacrificed for you. By Allah! I also love you." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! I am advising you, never leave reciting these words after every prayer: 'O Allah! Help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.'" The narrator states: Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) advised these words to his student Sanabihi. Sanabihi advised them to the narrator named Abu Abdur Rahman. Abu Abdur Rahman advised them to the narrator named Uqbah bin Muslim.
