صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر المرء بالتسبيح لله جل وعلا في الركوع والسجود للمصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On glorifying Allah in bowing and prostration during prayer
Hadith 1898
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ سورة الواقعة آية 74 ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " . فَلَمَّا نَزَلَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 ، قَالَ : " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَمُّ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ اسْمُهُ : إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ مِنْ ثِقَاتِ الْمِصْرِيِّينَ .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, "Glorify the name of your Lord, the Most Great," the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Include it in your bowing (ruku’)." When this verse was revealed, "Glorify the name of your Lord, the Most High," the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You people should include it in your prostration (sujud)." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The name of the uncle of the narrator Musa bin Ayyub is Iyas bin Amir, and he is a trustworthy (thiqah) narrator from Egypt.
