صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر نفي الفطرة عن من لم يقم صلبه في الركوع والسجودChapter on the Manner of Prayer – Denial of natural disposition for one who does not straighten his back in bowing and prostration
Hadith 1894
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَنْقُرُ ، فَقَالَ : مُذْ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلاةَ ؟ قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ قَالَ : لَوْ مُتَّ ، مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فُطِرَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ " .
Zaid bin Wahb narrates: Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) saw a man pecking (in prayer) near the gates of "Kindah," so he asked: "How long have you been praying like this?" He replied: "For forty years." So Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: "If you die in this state, you will die upon something other than the nature upon which Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) was sent." A person should pray briefly, but perform the bowing (ruku') and prostration (sujud) completely.
