صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه يضاد خبر البراء الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking it contradicts al-Bara’ ibn Azib’s narration
Hadith 1885
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : إِنِّي لا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، قَالَ ثَابِتٌ : رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَصْنَعُ شَيْئًا لا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ ، " كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَقَدْ نَسِيَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الأُولَى ، قَعَدَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَقَدْ نَسِيَ " .
The narrator named Thabit reports: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said to us, "I will not show any negligence in this regard; I will lead you in prayer just as I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) leading us in prayer." Thabit reports: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) doing something which I do not see you doing; when he would stand up after raising his head from bowing (ruku'), someone could say, "Perhaps he has forgotten to go into prostration (sajdah)." And when he would sit after raising his head from the first prostration, someone could say, "He has perhaps forgotten to go into the second prostration."
