صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن رفع الصوت بالقراءة للمأموم خلف إمامهChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of the follower raising his voice in recitation behind the imam
Hadith 1843
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، أَنَّهُ قَالَ : صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةً ، فَجَهَرَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، اسْتَقْبَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ : " هَلْ قَرَأَ آنِفًا مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ " . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : " لأَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ ! " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. He recited aloud in it. When he completed the prayer, he turned towards the people and said: Has anyone among you recited (during the prayer)? The people replied: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I was also wondering what was the reason that (in the recitation of) the Qur'an, there was an obstruction for me.
