صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب فضل الصلوات الخمس - ذكر وصف البردين اللذين يرجى دخول الجنة بالصلاة عندهماChapter on Virtue of the Five Prayers - Description of the two cool prayers that lead to Paradise.
Hadith 1741
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي مَوَاقِيتِهَا . قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ أَشْتَغِلُ فِيهَا ، فَمُرْ لِي بِجَوَامِعَ . قَالَ : فَقَالَ : " إِنْ شُغِلْتَ ، فَلا تُشْغَلْ عَنِ الْعَصْرَيْنِ " . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الْعَصْرَانِ ؟ قَالَ : " صَلاةُ الْغَدَاةِ ، وَصَلاةُ الْعَصْرِ " .
Sayyiduna Fadala bin Abdullah Laithi رضي الله عنه narrates: I presented myself before the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم. I accepted Islam and the Prophet صلى الله عليه وسلم taught me to perform the five prayers at their specific times. The narrator states: I asked him, "These are the times when I am occupied. Please command me regarding something comprehensive." The narrator states that the Prophet صلى الله عليه وسلم said: "If you are occupied, then do not be negligent regarding the two Asr prayers." The narrator says: I asked, "Which are the two Asr prayers?" The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "The Fajr prayer and the Asr prayer."
