صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب فضل الصلوات الخمس - ذكر إثبات الإيمان للمحافظ على الصلواتChapter on Virtue of the Five Prayers - Affirmation of faith for one who maintains the prayers.
Hadith 1721
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالإِيمَانِ ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ سورة التوبة آية 18 " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : دَرَّاجٌ هَذَا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، اسْمُهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ السَّمْحِ ، وَكُنْيَتُهُ : أَبُو السَّمْحِ ، وَأَبُو الْهَيْثَمِ هَذَا اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيُّ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ فِلَسْطِينَ ، وَقَوْلُهُ : " عَلَيْهِ " بِمَعْنَى " لَهُ " .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When you see a person regularly coming towards the mosque, then bear witness to his faith, because Allah Almighty has said: 'Indeed, only he maintains the mosques of Allah who believes in Allah and the Last Day.'" (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) "The narrator named Darraj was from Egypt, his name is Abdur Rahman bin Samh, and his kunyah is 'Abu Samh.' The narrator named Abu Haytham is Sulaiman bin Amr Atwari, he is among the trustworthy narrators from Palestine. In the wording of the narration, the word 'alayhi' is used in the meaning of the word 'lahu.'"
