صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب المساجد - ذكر رجاء خروج المصلي في المسجد الأقصى من ذنوبه كيوم ولدته أمهChapter on Mosques - Hope for forgiveness for one who prays in Al-Aqsa Mosque as on the day he was born.
Hadith 1633
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمْ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلَمْ ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمْيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ثَلاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ ، سَأَلَهُ مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَسَأَلَهُ حُكْمًا يُوَاطِئُ حُكْمَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَسَأَلَهُ مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ يُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ فِيهِ ، أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَعْطَاهُ الثَّالِثَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Sulaiman (peace be upon him) asked Allah Almighty for three things. Allah Almighty granted him two of them, and I hope that Allah Almighty also granted him the third. He asked Allah Almighty that he be given such a kingdom that no one after him would have, so Allah Almighty granted him this. He asked Allah Almighty that he be given the ability to judge in accordance with Allah’s decision, so Allah Almighty granted him this as well. He prayed to Allah Almighty that whoever comes to this House (by which the Noble Prophet [peace and blessings be upon him] meant Bayt al-Maqdis) for the purpose of visiting it, and his only intention is to offer prayer there, then he should come out of his sins as the day his mother gave birth to him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I hope that Allah Almighty also granted him this third thing."
