صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها داوم صلى الله عليه وسلم على هاتين الركعتين بعد العصرSection on Prohibited Times - The reason why the Prophet persisted in praying these two rak’ahs after Asr.
Hadith 1577
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمْةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِهَا ، فَقَالَتْ : " كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَإِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا فَصَلاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاةً أَثْبَتَهَا " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاجَكَ مِنَ الْعُبَّادِ .
Abu Salamah reports: He asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the two rak‘ahs which the Prophet (peace and blessings be upon him) performed in her house after ‘Asr. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform these rak‘ahs after Zuhr. On one occasion, due to some engagement, he could not perform them, so he performed them after ‘Asr. After that, he began to perform them regularly. Whenever he performed a prayer, he would perform it regularly. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Abdullah bin Muhammad bin Hajjak was among the devout worshippers.
