صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الاستطابة - ذكر إباحة استتار المرء بالهدف أو حائش النخل إذا تبرزRelieving oneself: Permitting concealment behind a target or palm trees when relieving oneself
Hadith 1412
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : " رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ إِلَيْهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ، قَالَ : فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mounted his mule and seated me behind him. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, he liked to do so behind a mound or behind a cluster of date palms. The narrator states: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the garden of an Ansari.
