صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب النجاسة وتطهيرها - ذكر العلة التي من أجلها أهوى المصطفى صلى الله عليه وسلم إلى حذيفةImpurity and its purification: The reason the Prophet reached out to Hudhayfah
Hadith 1370
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَسَحَهُ وَدَعَا لَهُ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً ، فَحِدْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، فَقَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي " ، فَقُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ " .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) met any of his companions, he would place his hand on him and supplicate for him. The narrator states: One day, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning and moved aside. Later, after the day had advanced, I presented myself before him. He said: I saw you move aside when you saw me. I replied: At that time, I was in a state of janabah (major ritual impurity), and I feared that you might touch me in such a state. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A Muslim does not become impure.
