Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب جلود الميتة - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما أباح لها في الانتفاع بجلد الميتة الذي ذكرناهChapter on Skins of Dead Animals – Clarification that the Prophet (peace be upon him) only permitted benefiting from the skin of a dead animal as described
Hadith 1281
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، فَقَالَتْ : يَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلانَةٌ ، يَعْنِي الشَّاةَ ، قَالَ : " فَهَلا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا ؟ " ، قَالَتْ : فَنَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ مَاتَتْ ! ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا قَالَ : قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا سورة الأنعام آية 145 إِلَى آخِرِ الآيَةِ ، لا بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ " ، قَالَ : " فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا ، فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا ، فَاتَّخَذَتْ مِنْهَا قِرْبَةً حَتَّى تَحَرَّقَتْ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) had a goat that died. She said: O Messenger of Allah! So-and-so has died, meaning the goat. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Why do you not take its skin? She said: Should we take the skin of a goat that has died? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: (Allah Almighty) has said: "Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden..." until the end of the verse. (Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:) There is no harm in it; tan its skin and benefit from it. The narrator says: Then we sent it to that woman, so she tanned its skin and made a water bag from it until it wore out.
