صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب جلود الميتة - ذكر إباحة الانتفاع بجلود الميتة بنفع مطلقChapter on Skins of Dead Animals – Permission to benefit from the skins of dead animals in any way
Hadith 1280
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَاتَتْ شَاةٌ لَزَوْجَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ : " أَلا انْتَفَعْتُمْ بِمَسْكِهَا " ؟ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَسْكُ مَيْتَةٍ ؟ ! ، قَالَ : فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً سورة الأنعام آية 145 إِلَى آخِرِ الآيَةِ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَأْكُلُونَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَبَعَثَتْ إِلَيْهَا ، فَسُلِخَتْ ، فَجَعَلَتْ مِنْ مَسْكِهَا قِرْبَةً ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرَأَيْتُهَا بَعْدَ سَنَةٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One of the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) had a goat that died. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, she informed him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why do you not benefit from its skin? She said: O Messenger of Allah! Is it permissible to use the skin of a dead animal? The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Say, I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal..." He recited the verse to its end (then he said): People are not eating it. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Then that woman sent the skin, it was tanned, and a water bag was made from its skin. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw that water bag even after a year.
