صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الأوعية - ذكر إباحة اغتسال الجنب من الأواني التي اتخذت من خشبChapter on Vessels – Permission for a person in a state of major impurity to bathe from wooden vessels
Hadith 1269
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، أَوْ يَغْتَسِلُ مِنْ فَضْلِهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One of the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath) in a tub (of water), then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and began to perform wudu (ablution) or perhaps ghusl with the leftover water. The lady said: O Messenger of Allah! I was in a state of janabah (major ritual impurity). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Nothing makes water impure.
