صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب المياه - ذكر الزجر عن أن يبول المرء في الماء الذي دون القلتين ومن نيته الاغتسال منه بعدهChapter on Water – Prohibition of urinating in water less than two qullahs with the intention to bathe in it afterward
Hadith 1254
اُردوEn
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بِطَرَسُوسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفِيانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ حَامِدَ بْنَ يَحْيَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفِيانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ أَرْبَعَةً وَنَسِيتُ وَاحِدًا ، يَعْنِي : أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No person should urinate in stagnant water that does not flow, and then perform ghusl (ritual bath) in it." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) I heard Ibn Abu Umayyah narrate that he said: I heard Hamid bin Yahya narrate that he said: I heard Sufyan narrate that he said: I heard Ibn Abu Zinad narrate from Musa bin Abu Uthman, transmitting four narrations from him, and I have forgotten one of them. By this, he means four ahadith.
