صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العلمBook of Knowledge
ذكر نفي الضلال عن الآخذ بالقرآن-Denial of misguidance for those who hold fast to the Quran
Hadith 122
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا وَأَبْشِرُوا ، أَلَيْسَ تَشْهَدُونَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللَّهِ ، وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ ، فَتَمَسَّكُوا بِهِ ، فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا ، وَلَنْ تَهْلِكُوا بَعْدَهُ أَبَدًا " .
Sayyiduna Abu Shurayh Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Accept glad tidings. Accept glad tidings. Do you not bear witness that there is no deity except Allah, and indeed I am the Messenger of Allah?" The people replied: "Yes!" So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this Qur'an is like a rope, one end of which is in the Hand of Allah the Exalted, and the other end is in your hands. Hold firmly to it, and after that you will never go astray nor be destroyed."
