صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن هذا الخبر كان في أول الإسلامChapter on the Nullifiers of Ablution - Report indicating this ruling was at the beginning of Islam
Hadith 1099
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلاةِ الْعَتَمَةِ ، حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ يَنْتَظِرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One night, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was occupied with some work at the time of the Isha prayer, until we fell asleep in the mosque. Then we woke up, then we slept again, then we woke up again. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came, and he said: "At this time, there is no one on the face of the earth waiting for this prayer except you."
