صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب نباح الكلب ونهيق الحمار
Chapter on Dog Barking and Donkey Braying
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 941
941/1233 (صحيح لغيره) عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أقلوا الخروج بعد هدوء ؛ فإن لله ذواب يبثهن فمن سمع نباح الكلب، أو نهاق حمار [من الليل/1234]، فليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ؛ فإنهم يرون ما لا ترون". [وأجيفوا الأبواب، واذكروا اسم الله عليها ؛ فإن الشيطان لا يفتح باباً أجيف وذكر اسم الله عليه، وغطوا الجرار، وأوكئوا القرب، وأكفئوا الآنية/ 1234].
941/1233 (Sahih li-ghayrih) from Jabir ibn Abdullah, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Go out less after things have quieted down; for Allah has creatures He lets loose, so whoever hears the barking of a dog or the braying of a donkey [من الليل/1234], let him seek refuge with Allah from the accursed devil; for they see what you do not see." [وأجيفوا الأبواب، واذكروا اسم الله عليها ؛ فإن الشيطان لا يفتح باباً أجيف وذكر اسم الله عليه، وغطوا الجرار، وأوكئوا القرب، وأكفئوا الآنية/ 1234].
