Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 917
917/1202 (صحيح) عن أبي هريرة قال : قال أبو بكر : يا رسول الله! علمني شيئاً أقوله إذا أصبحت وأمسيت، قال: "قل: اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والأرض، رب كل شيء ومليكه (1) أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه ؛ قلُهُ إذا أصبحت وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك".
917/1202 (Sahih) From Abu Huraira who said: Abu Bakr said: O Messenger of Allah! Teach me something to say when I wake up in the morning and when I go to bed in the evening. He said: "Say: O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord of everything and its Sovereign (1), I bear witness that there is no deity but You. I seek refuge in You from the evil of myself and from the evil of Satan and his partnership; say it when you wake up in the morning, when you go to bed in the evening, and when you take to your bed."
Hadith Referenceصحيح الادب المفرد / 917
Hadith 918
918/1204 (صحيح) عن أبي راشد الحبراني: أتيت عبد الله بن عمرو، فقلت له : حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فألقى إلي صحيفة، فقال: هذا ما كتب(2) لي النبي صلى الله عليه وسلم، فنظرت فيها فإذا فيها : إن أبا بكر الصديق رضي الله عنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا رسول الله! علمني ما أقول إذا أصبحت وإذا أمسيت. فقال: " يا أبا بكر! قل: اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءاً، أو أجره إلى مسلم".
918/1204 (Sahih) From Abu Rashid al-Hubarani: I came to Abdullah ibn Amr, and I said to him: Tell us what you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. So he handed me a scroll and said: This is what the Prophet, peace and blessings be upon him, wrote for me. I looked in it and found in it: Indeed, Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, asked the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah! Teach me what I should say when I wake up in the morning and when I enter the evening. He said: "O Abu Bakr! Say: O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord of everything and its Sovereign, I seek refuge in You from the evil of myself, and from the evil of Satan and his partnership, and that I should commit evil against myself or bring it upon a Muslim."