صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب ما يقول إذا أصبح
Chapter on What to Say in the Morning
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 915
915/1199(صحيح) عن أبي هريرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أصبح قال: " اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور". وإذا أمسى قال: " اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير".
915/1199 (Sahih) From Abu Huraira who said: When the Prophet, peace be upon him, would enter the morning, he would say: "O Allah, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and by You we live, and by You we die, and to You is the resurrection." And when he would enter the evening, he would say: "O Allah, by You we enter the evening, and by You we enter the morning, and by You we live, and by You we die, and to You is the return."
Hadith 916
916/1200 (صحيح) عن ابن عمر قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الكلمات إذا أصبح وإذا أمسى: "اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة. اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي، وأهلي ومالي. اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي. اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي، وعن يميني وعن شمالي، ومن فوقي، وأعوذ بعظمتك من أن أغتال من تحتي".
916/1200 (Sahih) From Ibn Umar who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would not leave these words when he entered the morning and when he entered the evening: "O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion and my worldly affairs, my family and my wealth. O Allah, conceal my faults and keep me safe from my fears. O Allah, protect me from in front of me and from behind me, from my right and from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me."
