صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب المجالس الصعدات
Chapter on Raised Gatherings
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 880
880/1149 (صحيح) عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المجالس بالصعدات، فقالوا: يا رسول الله! ليشق علينا الجلوس في بيوتنا؟ قال: "فإن جلستم، فأعطوا المجالس حقها" قالوا: وما حقها يا رسول الله؟ قال: "إدلال السائل، ورد السلام، وغض الأبصار، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر".
880/1149 (Sahih) From Abu Huraira: That the Prophet, peace be upon him, forbade sitting in the pathways. They said: O Messenger of Allah! It is difficult for us to sit in our houses. He said: "If you must sit, then give the pathways their due." They said: And what is their due, O Messenger of Allah? He said: "Lowering the gaze, responding to greetings, guiding the one who is lost, enjoining what is right, and forbidding what is wrong."
Hadith 881
881/1150 (صحيح) عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم والجلوس في الطرقات" قالوا: يا رسول الله! ما لنا بد من مجالسنا؛ نتحدث فيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أما إذ أبيتم، فأعطوا الطريق حقه". قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر، وكف الأذى والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر".
881/1150 (Sahih) From Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Beware of sitting in the roads." They said: O Messenger of Allah! We have no choice but to have our gatherings in them to talk. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If you must, then give the road its right." They said: And what is the right of the road, O Messenger of Allah? He said: "Lowering the gaze, refraining from harm, enjoining what is right, and forbidding what is wrong."
