صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب دعاء الرجل إذنه
Chapter on Asking Permission by Supplication
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 822
822/1074 (صحيح موقوف) عن عبد الله [ هو ابن مسعود] قال: "إذا دعي الرجل فقد أذن له".
822/1074 (Sahih Mawquf) from Abdullah [ هو ابن مسعود] who said: "If a man is invited, then permission has been granted to him."
Hadith 823
823/1057 (صحيح) عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا دعي أحدكم، فجاء مع الرسول، فهو إذنه".
823/1057 (Sahih) From Abu Huraira, from the Prophet, peace be upon him, who said: "If one of you is invited, and he comes with the messenger, then that is his permission."
Hadith 824
824/1076 (صحيح) عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " رسول الرجل إلى الرجل إذنه".
824/1076 (Sahih) From Abu Huraira, from the Prophet, peace be upon him, who said: "A man's messenger to another man is his permission."
Hadith 825
825/1077 (صحيح) عن أبي العلانية(1) قال: أتيت أبا سعيد الخدري، فسلمت، فلم يؤذن لي، ثم سلمت، فلم يؤذن لي، ثم سلمت الثالثة فرفعت صوتي، وقلت: السلام عليكم يا أهل الدار! فلم يؤذن لي، فتنحيت ناحية فقعدت، فخرج إلي غلام، فقال: ادخل، فدخلتُ، فقال لي أبو سعيد: "أما إنك لو زدت لم يؤذن لك". فسألته عن الأوعية(2)؟ فلم أسأله عن شيء، إلا قال: "حرام"، حتى سألته عن الجف(3)؟ فقال: "حرام". فقال محمد(4): "يتخذ على رأسه إذمٌ، فيوكأ".
825/1077 (Sahih) From Abu al-‘Alaniyyah who said: I came to Abu Sa‘id al-Khudri, and greeted him with salam, but I was not given permission. Then I greeted him again, but I was not given permission. Then I greeted him a third time and raised my voice, saying: Peace be upon you, O people of the house! But I was not given permission, so I moved aside and sat down. Then a boy came out to me and said: Enter. So I entered, and Abu Sa‘id said to me: "If you had increased (your greetings), you would not have been given permission." Then I asked him about the vessels, and I did not ask him about anything except that he said: "It is forbidden," until I asked him about the jaf. He said: "It is forbidden." Muhammad said: "A lead is placed on its top, and it is tied."
