صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب إذا نظر بغير إذن تفقأ عينه
Chapter on If One Looks Without Permission, His Eye May Be Gouged
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 818
818/1068 (صحيح) عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو اطلع رجلٌ في بيتك، فخذفته بحصاة ففقأت عينه، ما كان عليك جناح".
818/1068 (Sahih) From Abu Huraira, from the Prophet, peace be upon him, who said: "If a man were to look into your house, and you threw a pebble at him and put out his eye, there would be no blame on you."
Hadith 819
819/1069 (صحيح) عن أنس قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم قائماً يصلي فاطلع رجل في بيته, [ وفي طريق آخر: من خلل (وفي رواية : فألقم عينه خصاصة الباب/1091)(1) في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم /1072] فأخذ سهماً من كنانته، فسدد نحو عينيه [ليفقأ عينه] [فأخرج الرجل رأسه]، (وفي رواية: فانقمع الأعرابي، فذهب، فقال: "أما إنك لو ثبتّ لفقأت عينك").
819/1069 (Sahih) From Anas who said: "The Prophet, peace and blessings be upon him, was standing and praying when a man looked into his house, [ وفي طريق آخر: من خلل (وفي رواية : فألقم عينه خصاصة الباب/1091)(1) في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم /1072] so he took an arrow from his quiver and aimed it toward his eye [ليفقأ عينه] [فأخرج الرجل رأسه]. (In another narration: So the Bedouin shrank back and left, and he said: 'If you had remained, I would have gouged out your eye.')"
