صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب ضرب الرجل يده على فخذه عند التعجب أو الشيء
Chapter on Striking Thigh When Amazed or Surprised
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 735
735/955 (صحيح) عن علي رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقَه(1) وفاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ألا تصلون؟. فقلت يا رسول الله! إنما أنفسنا عند الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا! فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم- ولم يرجع إلي شيئاً. ثم سمعت وهو مدبر يضرب فخذه، يقول: ?وكان الإنسان أكثر شيء جدلاً?[الكهف: 54](2).
735/955 (Sahih) From Ali, may Allah be pleased with him: That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to him and Fatima, the daughter of the Prophet, peace and blessings be upon him, at night and said: "Will you not pray?" I said, O Messenger of Allah! Our souls are in the hand of Allah, so if He wills to wake us, He will wake us! The Prophet, peace and blessings be upon him, turned away and did not reply to me. Then I heard him as he was leaving, striking his thigh and saying: "But man is, more than anything, argumentative." [الكهف: 54]
Hadith 736
736/956 (صحيح) عن أبي هريرة، قال: رأيته يضرب جبهته بيده، ويقول: يا أهل العراق! أتزعمون أني أكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم! أيكون لكم المهنأ وعلي المأثم؟ أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا انقطع شعس [نعل أحدكم، فلا يمشي في نعله الأخرى حتى يصلحه".
736/956 (Sahih) From Abu Huraira, he said: I saw him striking his forehead with his hand and saying: O people of Iraq! Do you claim that I lie about the Messenger of Allah, peace be upon him! Should you have the benefit and I bear the sin? I bear witness that I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: "If the thong of one of your sandals breaks, let him not walk in the other until he repairs it."
