صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب كيف يبدأ العاطس
Chapter on How the Sneezer Begins
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 718
718/933- عن عبد الله بن عمر : أنه كان إذا عطس فقيل له يرحمك الله. فقال : " يرحمنا الله وإياكم(1)، ويغفر لنا ولكم".
718/933- From Abdullah ibn Umar: When he sneezed and it was said to him, "May Allah have mercy on you," he would say: "May Allah have mercy on us and you, and forgive us and you."
Hadith 719
719/934- عن عبد الله [ هو ابن مسعود]قال: " إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله رب العالمين. وليقل من يرد: يرحمك الله. ولْيَقُل هو : يغفر الله لي ولكم".
719/934- From Abdullah [ هو ابن مسعود] who said: "When one of you sneezes, let him say: All praise is due to Allah, Lord of the worlds. And let the one who responds say: May Allah have mercy on you. And let him (the one who sneezed) say: May Allah forgive me and you."
Hadith 720
720/935-(صحيح) عن سلمة [ هو بن الأكوع] قال: عطس رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " يرحمك الله"، ثم عطس أخرى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " هذا مزكوم"
720/935-(Sahih) From Salama [ هو بن الأكوع] who said: A man sneezed in the presence of the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said: "May Allah have mercy on you." Then he sneezed again, and the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "This one has a cold."
