صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب قول الرجل: مطرنا بنوء كذا وكذا
Chapter on Saying "We Were Rained Upon by Such-and-Such Star"
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 701
701/907- عن زيد بن خالد الجهني؛ أنه قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية؛ على أثر سماء كانت من الليلة، فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم أقبل على الناس، فقال: "هل تدرون ماذا قال ربكم؟". قالو: الله ورسوله أعلم. قال: "أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر؛ فأما من قال: مطرنا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي وكافر بالكوكب، وأما من قال: بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي، مؤمن بالكوكب".
701/907- From Zayd ibn Khalid al-Juhani; he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in the morning prayer at al-Hudaybiyyah after a night rain had fallen. When the Prophet, peace and blessings be upon him, finished, he turned to the people and said: "Do you know what your Lord has said?" They said: Allah and His Messenger know best. He said: "This morning, some of My servants have become believers in Me and some disbelievers. As for those who said: 'We have been given rain by the grace and mercy of Allah,' they are believers in Me and disbelievers in the stars. As for those who said: 'We have been given rain by such-and-such a star,' they are disbelievers in Me and believers in the stars."
