صحيح الادب المفرد

Sahih Adab al-Mufrad

Part Three: Ahadith 500 to 750

 باب نفقة الرجل على أهله

Chapter: Spending on one’s family

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 579
579/748 عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن من أفضل دينار أنفقه الرجل على عياله، ودينار أنفقه على أصحابه في سبيل الله، ودينار أنفقه على دابته في سبيل الله ". قال أبو قلابة : وبدأ بالعيال، وأيّ رجل أعظم أجراً من رجل ينفق على عيال صغارٍ حتى يغنيهم الله عز وجل؟
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: “The best dinar is the one a man spends on his dependents. After that, it is the one he spends on his friends in the way of Allah, then the one he spends on his animal in the way of Allah.” Abu Qilabah says that he (the Prophet) started with dependents—how could there be a greater reward than for the one who spends on his small children until Allah, the Mighty and Majestic, makes him independent of them?
Hadith Reference صحيح الادب المفرد / 579
Hadith Takhrij (صحيح)
Hadith 580
580/749 عن أبي مسعود البدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أنفق نفقة على أهله؛ وهو يحتسبها؛ كانت له صدقة".
Sayyiduna Abu Mas’ud Badri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: “Whoever spends on his family and intends reward for it, it becomes charity for him.”
Hadith Reference صحيح الادب المفرد / 580
Hadith Takhrij (صحيح)
Hadith 581
581/750 عن جابر قال: قال رجل : يا رسول الله! عندي دينار؟ قال: "أنفقه على نفسك". قال: عندي آخر. فقال: "أنفقه على خادمك- أو قال – على ولدك". قال: عندي آخر. قال: "ضعه في سبيل الله، وهو أخسها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): A man said, "O Messenger of Allah! I have one dinar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Spend it on yourself." He said, "I have another one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Spend it on your servant," or he said, "Spend it on your children." He said, "I have another one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Spend it in the way of Allah, and this is the lowest of the ranks."
Hadith Reference صحيح الادب المفرد / 581
Hadith Takhrij (صحيح لغيره)
Hadith 582
582/751 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أربعة دنانير: ديناراً أعطيته مسكيناً، وديناراً أعطيته في رقبة، وديناراً أنفقته في سبيل الله، وديناراً أنفقته على أهلك، أفضلها الذي أنفقته على أهلك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he narrates from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are four types of dinar: one dinar is that which you give to a poor person, one is that which you spend in freeing a slave, one is that which you spend in jihad, and one is that which you spend on your family. The most virtuous dinar is the one which you spend on your family."
Hadith Reference صحيح الادب المفرد / 582
Hadith Takhrij (صحيح)