Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 231
231/301 (صحيح) عن عبد الله بن خُبيب(1) الجهني، عن عمّه؛ أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عليهم وعلى أثر غسل، وهو طيب النفس، فظننا أنه ألم بأهله، فقلنا: يا رسول الله! نراك طيب النفس؟ قال: " أجل، والحمد لله". ثم ذكر الغنى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إنه لا بأس بالغنى لمن اتقى، والصحة لمن اتقى خيرٌ من الغنى، وطيب النفس من النعم".
Abdullah bin Khubaib Juhani narrates from his uncle that the Messenger of Allah (ﷺ) came to him and there were signs of bathing upon him, and he was very happy. We thought that the Messenger of Allah (ﷺ) had gone to his family. So we said: O Messenger of Allah! We see you in a very happy mood? Then when wealth was mentioned, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "For a person who is pious, having wealth is not a sin, and for a person who is pious, good health is better than wealth, and being cheerful is also among the blessings of Allah."
Hadith 232
232/303(صحيح الإسناد) عن أنس قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسن الناس، وأجود الناس، وأشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة، فانطلق الناس قبل الصوت، فاستقبلهم النبي صلى الله عليه وسلم قد سبق الناس إلى الصوت وهو يقول: "لن تراعوا. لن تراعوا"(2) وهو على فرس لأبي طلحة عُري، ما عليه سرج، وفي عنقه السيف، فقال: " لقد وجدته بحراً، أو إنه لبحر".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was the most handsome of all people, the most generous of all, and the bravest of all. One night, the people of Madinah were frightened, so they headed towards the direction from which the noise had come. The Prophet (peace and blessings be upon him) was coming back from that direction ahead of them—he had reached the source of the sound before anyone else. He (peace and blessings be upon him) was saying: “Do not be afraid, do not be afraid.” At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding the horse of Abu Talhah without a saddle, on its bare back. A sword was hanging from his neck. He said: “I found it (the horse) to be like the sea,” or he said, “Indeed, it is like the sea (i.e., very swift).”
Hadith 233
233/304 (حسن) عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " كل معروف صدقة، إن من المعروف أن تلقى أخاك بوجه طلق، وأن تفرغ من دلوك في إناء أخيك". قلت: والجملة الأولى تقدمت (165/224).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity, and among the good deeds is that you meet your brother with a cheerful face, and that you pour (water) from your bucket into your brother's vessel."
