459/590 عن فضالة بن عبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة لا يسأل عنهم، رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه فمات عاصياً؛ فلا تسأل عنه، وأمَةٌ أو عبد أبق من سيده، وامرأة غاب زوجها، وكفاها مؤونة الدنيا فتبرجت وتمرجت بعده. وثلاثة لا يسأل عنهم: رجل نازع اللهَ رداءَه؛ فإن رداءه الكبرياء، وإزاره عزّه. ورجل شك في أمر الله، والقنوط من رحمة الله".
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "There are three types of people who will not be questioned: one is the person who separated himself from the congregation, disobeyed his leader, and died in a state of sin—do not ask about his condition (what will happen to him); the second is the slave or bondwoman who ran away from their master; the third is the woman whose husband is not at home, he provides for her worldly expenses, yet she goes out of the house adorned and mingles with men. There are three people who will not be questioned (i.e., they are outright criminals): the person who snatches Allah’s upper garment from Him—indeed, Allah’s upper garment is majesty, and His lower garment is honor; the second is the person who is doubtful and skeptical about Allah; and the third is the one who despairs of Allah’s mercy."