Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 426
اُردوEn
426/548 عن عبد الله بن عمرو قال: كنا جلوساً عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من أهل البادية عليه جبة سيجان(1)، حتى قام على رأس النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن صاحبكم قد وضع كل فارس – أو قال : يريد أن يضع كل فارس- ويرفع كل راع! فأخذ النبي بمجامع جبته. قال: " ألا أرى عليك لباس من لا يعقل". ثم قال: " إن نبي الله نوحاً صلى الله عليه وسلم لما حضرته الوفاة قال لابنه : إن قاصّ عليك الوصية، آمرك باثنيتين، وأنهاك عن اثنتين: آمرك بلا إله إلا الله؛ فإن السماوات السبع والأرضين السبع، لو وضعن في كفة ووضعت لا إله إلا الله في كفة لرجحت بهن، ولو أن السماوات السبع والأرضين السبع كن حلقة مبهمة لقصمتهن(2) لا إله إلا الله، وسبحان الله وبحمده ؛ فإنها صلاة كل شيء، وبها يرزق كل شيء. وأنهاك : عن الشرك، والكبر. فقلت: أو قيل: يا رسول الله! هذا الشرك قد عرفناه فما الكبر؟ هو أن يكون لأحدنا حلة يلبسها؟. قال: "لا". قال: فهو أن يكون لأحدنا نعلان حسنتان، لهما شراكان حسنان؟. قال: "لا". قال: فهو أن يكون لأحدنا دابة يركبها؟ قال: "لا": قال : فهو أن يكون لأحدنا أصحاب يجلسون إليه؟ قال: "لا". قال : يا رسول الله! فما الكبر؟ قال: " سفه الحق(3)، وغمص الناس".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the Bedouins came. He was wearing a green shawl cloak. He came and stood over the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Your companion has lowered the status of every horseman," or he said, "Your companion wants to lower the status of every horseman and raise the status of every shepherd." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered his cloak and held it and said: "Do I not see upon you the clothing of the foolish?" Then he said: "When the time of death of Allah's Prophet Nuh (peace be upon him) came, he said to his son: I am making a will to you. I command you with two things and forbid you from two things. I command you with «لا اله الا الله», if the seven heavens and the seven earths were placed on one side of the scale and «لا اله الا الله» was placed on the other side, it would outweigh them. And if the seven heavens and the seven earths became a ring, «لا اله الا الله وسبحان الله وبحمده» would break it (in one narration: it would be its gem). This is the prayer of everything and by it everything is provided sustenance. And I forbid you from shirk and arrogance." Upon this, I said or it was said: "O Messenger of Allah! We have recognized shirk, but what is arrogance?" Is arrogance that if one of us has a cloak, he wears it?" He said: "No." It was asked: "Is it that if one of us has very beautiful shoes and their laces are very beautiful?" He said: "No." It was asked: "Is it that one has a very good animal to ride upon?" He said: "No." It was asked: "That one has friends who sit with him respectfully?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is not it either." It was asked: "O Messenger of Allah! Then what is arrogance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rejecting the truth and looking down upon people."
