Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحيح الادب المفرد
Sahih Adab al-Mufrad
Part Two: Ahadith 250 to 499
باب يكتب للمريض ما كان يعمل وهو صحيحChapter: Deeds recorded for the sick as when healthy
Hadith 387
اُردوEn
387/502 عن أبي هريرة، قال: جاءت الحمى إلى النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، فقال: ابعثني إلى آثر أهلك عندك، فبعثها إلى الأنصار، فبقيت عليهم ستة أيام وليالهن، فاشتد عليهم، فاتاهم في ديارهم، فشكوا ذلك إليه، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يدخل داراً داراً، وبيتاً بيتاً، يدعو لهم بالعافية. فلما رجع تبعته امرأة منهم، فقالت: والذي بعثك بالحق إني لمن الأنصار، وإن أبي لمن الأنصار، فادع الله لي كما دعوت للأنصار. قال: " ما شئت؛ إن شئت دعوت الله أن يعافيكِ، وإن شئتِ صبرت ولكِ الجنة". قالت: بل أصبر، ولا أجعل الجنة خطراً(1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: Fever came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Send me to those among your people who have more precedence." So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to the Ansar. It remained with them for six days and nights, and the fever proved to be very severe for them. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to their houses, and the people complained to him. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) began to visit each neighborhood and each house of theirs and started praying for their well-being. When he was returning, a woman came behind him and said: "By the One Who has sent you with the truth, I am from the Ansar and my father is also from the Ansar. Just as you prayed for the Ansar, pray for me as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you want? If you wish, I will pray for you to be protected from fever, and if you wish, be patient and you will be granted Paradise." She said: "I will be patient, and I will not put Paradise at risk."
