263/346 (حسن) عن أم الدرداء قالت: زارنا سلمان من المدائن إلى الشام ماشياً، وعليه كساء واندرورد، ( قال: يعني سراويل مشمرة)(1). قال ابن شوذب: رؤي سلمان وعليه كساء مطموم الرأس(2) ساقط الأذنين، يعني أنه كان أرفش(3). فقيل له : شوهّت نفسك! قال: "إن الخير خير الآخرة".
It is narrated from Sayyida Umm Darda’ (may Allah be pleased with her), she said: Salman al-Farisi came to meet us, traveling from Mada’in to Sham, in such a state that he was wearing a shirt and «انْدَرْوَرْدُ» (i.e., such trousers that were above the shins). Ibn Shawdhab said: Salman was seen wearing a shirt that had no collar and it was very long and loose. So it was said to him, “You have made yourself look unattractive.” He replied: “Indeed, the true goodness is the goodness of the Hereafter.”